TRIBOULET & François Rabelais

  • Francois_Rabelais_-_Portrait
  • Triboulet_(Rabelais)

Crédits photos : Wikimedia Commons

Rabelais et Triboulet : le fou du roi devenu oracle

Le nom recouvre en réalité deux bouffons, et on les confond souvent.

  • Le premier servait le roi René d'Anjou au XVe siècle.
  • Le second, le plus célèbre, s'appelait Nicolas Ferrial.
    Né près de Blois vers 1479, il fut le fou de Louis XII puis de François Ier, et mourut vers 1536.

Les sources sûres sont rares.
Jean Marot, le père de Clément, l'évoque dans son Voyage de Gênes (1507) comme un fou de naissance, « aussi saige à trente ans que le jour qu'il fut né ».
Il s'agissait donc probablement d'un « fou naturel », c'est-à-dire un simple d'esprit, et non d'un comédien qui jouait la folie.

Le reste vient surtout de la tradition anecdotique, notamment des Nouvelles récréations de Bonaventure des Périers (1558).
On y trouve le fameux mot qu'on lui prête.

Un seigneur le menace de mort, et le roi lui promet de faire pendre l'assassin un quart d'heure après.
Triboulet répond : « Ne pourriez-vous le faire pendre un quart d'heure avant ? »

Ces histoires sont pour la plupart apocryphes.
Celle du « journal des fous » où Triboulet aurait inscrit Charles Quint en 1539 date située après sa mort.

Triboulet chez Rabelais : le Tiers Livre (1546)

Rabelais fait entrer Triboulet dans la littérature une dizaine d'années après sa mort.
L'intrigue du Tiers Livre repose sur une seule question : Panurge doit-il se marier, et sera-t-il cocu ?
Il consulte tour à tour une sibylle, un poète mourant, un astrologue, un théologien, un médecin, un philosophe et un juge.
Aucun ne lui donne de réponse qui le satisfasse.

Pantagruel propose alors de consulter un fou (chapitre XXXVII), et le choix se porte sur Triboulet.
Au chapitre XXXVIII, les deux compagnons le « blasonnent » dans une litanie de plusieurs centaines d'épithètes : fou fatal, fou de nature, fou céleste, fou de haute gamme…
C'est l'un des sommets de la virtuosité verbale rabelaisienne.

La consultation a lieu au chapitre XLV. Panurge offre à Triboulet une vessie de porc gonflée, une épée de bois doré, une gibecière et une bouteille de vin.
Triboulet le frappe avec la vessie et lâche une sentence obscure : « Par Dieu, Dieu, fol enraigé, guare moine, cornemuse de Buzançay ! »

Les deux personnages interprètent cette sentence en sens contraires au chapitre XLVI :

  • Pantagruel y voit la confirmation de tout ce qui précède.
    Panurge est fou de vouloir se marier, un moine le fera cocu, et sa tête est creuse comme une cornemuse (Buzançais, dans le Berry, était réputé pour ses cornemuses).
  • Panurge retourne chaque mot à son avantage, comme il l'a fait à chaque consultation.

La vison de Rabelais

Triboulet sert ici à mettre en scène un grand thème humaniste : la sagesse du fou.
Rabelais s'inscrit dans la lignée de l'Éloge de la folie d'Érasme (1511) et de saint Paul, pour qui la sagesse du monde est folie devant Dieu (1 Corinthiens).
Le fou naturel ne calcule pas et ne flatte pas, et c'est pour cela qu'il pourrait dire vrai.
Pantagruel rappelle d'ailleurs que les Anciens tenaient certains fous pour inspirés.

Mais Rabelais pousse l'ironie plus loin.
Même l'oracle le plus pur ne sert à rien face à quelqu'un qui ne veut pas entendre.
Le vrai sujet du livre n'est pas le mariage.
C'est l'aveuglement de Panurge, qui transforme toute parole en confirmation de ses désirs.
Le fou dit vrai, mais c'est le sage qui refuse d'écouter.

La postérité

Rabelais a fait de Triboulet une figure littéraire, et le XIXe siècle l'a transformé en héros tragique.
Victor Hugo en fait le personnage central du Roi s'amuse (1832) : un bouffon difforme et cynique, mais un père bouleversant.
La pièce fut interdite dès le lendemain de la première.

Verdi en tire Rigoletto (1851). Pour contourner la censure, l'action est transposée à Mantoue et Triboulet devient Rigoletto.
C'est ainsi que le Triboulet le plus célèbre au monde porte un autre nom.